Übersetzen Spanisch Arabisch القدرة الذروية

Spanisch

Arabisch

El desempleo aumentó del 21,7% en 1999 a una cota máxima del 41,2% en 2002 y luego disminuyó al 32,6% en 2004, con lo cual estaban sin trabajo más de 290.000 palestinos.

فقد ارتفع معدل البطالة من 21.7 في المائة في عام 1999 ليصل إلى مستوى ذروة قدره 41.2 في المائة في عام 2002 ثم عاد لينخفض إلى ما متوسطه 32.6 في المائة في عام 2004 حيث بلغ عدد الفلسطينيين الذين فقدوا أعمالهم أكثر من 000 290 شخص.
En los países en desarrollo el metilbromuro se había reducido de una máxima de 18.140 en 1998 a 11.858 en 2003, pero diversos factores externos como el gran número de solicitudes de usos críticos, el fomento continuo de la producción de metilbromuro y el exceso de oferta a nivel mundial con la consecuente baja en los precios ponían en peligro esa tendencia continua de reducción.

وقد قلت كميات بروميد الميثيل لدى البلدان النامية من ذروه قدرها 140 18 في 1998 إلى 858 11 في 2003، كما أن العديد من العوامل الخارجية بما في ذلك طلبات الاستخدامات الحرجة الكبيرة استمرت في تشجيع إنتاج بروميد الميثيل وتوافر كميات معروضة تفوق الطلب العالمي مما أدى إلى انخفاض الأسعار وهدد باستمرار الانخفاض.